Un animal.
Une molécule.
« Bufo » désigne un crapaud. « 5-MeO-DMT » désigne un seul composé présent dans sa sécrétion.
L’animal est le crapaud du désert de Sonora, classé aujourd’hui comme Incilius alvarius et connu pendant des décennies sous le nom de Bufo alvarius. C’est l’ancien nom qui est resté dans l’usage courant, et c’est donc « Bufo » que la plupart des gens cherchent.
Ses glandes cutanées contiennent une sécrétion où figurent plus d’une dizaine de composés tryptaminiques, parmi lesquels la bufoténine et le 5-MeO-DMT. Le mot désigne donc un animal, et par extension la substance qu’on en tire. Le 5-MeO-DMT est une molécule au sein de ce mélange, et il peut aussi être produit par synthèse, sans aucun crapaud.